Рю снова оказывается на вечеринке, где каждый пытается заглушить внутреннюю пустоту громкой музыкой и алкоголем. Она встречает Джулс, и между ними повисает напряжение, которое не удаётся разрядить. Нейт, вернувшийся в город, наблюдает за ними из тени, но его взгляд уже не кажется таким угрожающим — возможно, он сам устал от собственной ярости. Кэсси пытается выстроить хрупкий мир с Нейтом, но её прошлое не отпускает, а Мэдди, напротив, пробует найти себя вне привычных драм. Тем временем Фезко, выйдя из больницы, сталкивается с реальностью, где его брат Лори мёртв, а ответственность за магазинчик теперь лежит на нём. Рю, глядя на отражение в мутном зеркале, понимает: время не лечит, а лишь меняет декорации.
Комментарии